Rodziny z wyrokiem Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Życie Diarmuida Molloya wkrótce diametralnie się zmieni. Jego partnerka Karen odkrywa, że jest w ciąży. To będzie ich drugie dziecko. Ojcostwo wiąże się z dużą odpowiedzialnością. Diarmuid jest tego świadomy, mimo że w dzieciństwie nikt mu nie przekazał dobrych wzorców. Wychował się w sierocińcu, gdzie na porządku dziennym były nadużycia seksualne i zaniedbywanie potrzeb podopiecznych. W tym odcinku ekipa filmowa towarzyszy mężczyźnie w wycieczce do schroniska dla psów. Widok zwierząt przywołuje bolesne wspomnienia pierwszym prawdziwym przyjacielem Diarmuida był pies, którego przygarnął, gdy miał siedem lat. Do przeszłości wraca myślami również Michael Donohue z Cork. Pewne wydarzenie z dzieciństwa wpłynęło na całe jego późniejsze życie. W wieku 12 lat został umieszczony w zakładzie poprawczym. Był ofiarą przemocy psychicznej i seksualnej. Później wkroczył na drogę przestępstwa i w konsekwencji spędził kilka lat w celi. Teraz żałuje tego, co się stało, i próbuje pogodzić się z traumatycznym dzieciństwem. Jego postępowanie odcisnęło piętno nie tylko na nim, co uświadamia sobie podczas odwiedzin w więzieniu w Cork. Wyrok odsiaduje tam dorosły syn Michaela. Tymczasem w Tipperary na świat przychodzi zdrowy syn Nicole. Jej partner nie mógł niestety uczestniczyć w porodzie. Nicole liczy, że pod wpływem dziecka mężczyzna zmieni się na lepsze. Koniec odcinka przyniesie złe wieści dla Diarmuida. Z powodu naruszenia warunków zwolnienia przyszły ojciec spędzi dwa kolejne tygodnie w więzieniu.