Rodziny z wyrokiem Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Diarmuid Molloy wciąż przebywa na zwolnieniu warunkowym. Życie na wolności bez zasiłku, wsparcia opieki społecznej czy stałego miejsca zamieszkania nie jest łatwe. Na szczęście pomaga mu jego dziewczyna. Niestety, jej również nie wiedzie się najlepiej. Mężczyzna zdaje sobie sprawę z tego, że gdyby nie ona, prawdopodobnie szybko wróciłby do więzienia Wheatfield. Mimo wielu trudności Diarmuid nie zamierza już sięgać po narkotyki. Sam dorastał w domu dziecka i jest zdeterminowany, żeby swojej rodzinie zapewnić lepszą przyszłość. Nicole Shoer z Tipperary liczy na to, że jej partner, odsiadujący krótki wyrok w więzieniu Midlands, będzie mógł uczestniczyć w bardzo ważnym dla nich obojga wydarzeniu. Wkrótce na świat przyjdzie ich dziecko. Lekarze nie mają jednak dobrych wieści z powodu powikłań cukrzycowych poród musi odbyć się wcześniej, niż planowano. Nicole jest zrozpaczona, ponieważ jej partner nadal będzie w tym czasie za kratkami. Z kolei Eve Doyle opłakuje śmierć męża. Wie, że musi być silna ze względu na dobro swoich dzieci. Odwiedza szpital i więzienie, by odebrać nieliczne rzeczy, które pozostawił po sobie Pascal. Wśród nich jest obrączka. To szczególnie bolesny moment w listopadzie para obchodziłaby ósmą rocznicę ślubu. W poruszającym finale odcinka cała rodzina Eve, dzieci i jej teściowe gromadzą się wokół grobu Pascala.