Krzysiek pomaga Bajtkowi umówić się z Elką. Bajtek jednak zupełnie nie wie jak podejść Elę - na przeszkodzie stoi przecież Mikołaj! Naczelny obiecuje mu pomóc, jednak na głowie ma większy problem: Dorotę!
Natalia szlifuje swój talent pod okiem Tomasza. Przez przypadek mówi mu o prezentacji, którą Elka robi za Mikołaja. Tomasz czuje, że dłużej nie może czekać i jedzie do Elki powiedzieć jej prawdę o Mikołaju.
