Symboliczny gest giganta. Netflix wprowadza ukraińskie napisy i dubbing

Niedługo minie tydzień, odkąd Rosja zaatakowała Ukrainę, zmuszając tysiące ludzi do opuszczenia swoich domów i szukania schronienia poza granicami kraju. Według danych z 1 marca do Polski przybyło już ponad 377 tys. Ukrainek i Ukraińców. Każdy stara się włączyć w pomaganie uchodźczyniom i uchodźcom: Polki i Polacy oferują im miejsca do spania, organizują zbiórki żywności i najpotrzebniejszych produktów, pracodawcy zapowiadają szybkie zatrudnianie przybyszy. Ważne są też bardziej symboliczne działania: zamieszczanie barw flagi Ukrainy w miejscach publicznych czy ukraińskich napisów np. w komunikacji miejskiej.

Podobną inicjatywę zaproponował wczoraj Netflix: na Instagramie i Facebook'u opublikowano listę filmów i seriali, które można obejrzeć w ukraińskiej wersji językowej.

Ten gest może okazać się szczególnie ważny dla dzieci, które przywykły do oglądania bajek w swoim ojczystym języku. W Polsce będą mogły obejrzeć po ukraińsku m.in. "Wyprawę na księżyc", "Łasucha" czy "Rodzeństwo Willoughby". Nieco starsi widzowie mają do wyboru takie tytuły jak "The Umbrella Academy" (sezon 1-2) czy "Wysoka dziewczyna" (1 i 2). Serwis zaprosił polskich gospodarzy do oglądania filmów i seriali razem ze swoimi gośćmi:

Jeśli Wy i Wasi goście korzystacie z przeglądarki, znajdziecie pełną listę pod tym linkiem

Post cieszy się ogromną popularnością wśród internautów, pojawiły się już dziesiątki pozytywnych komentarzy, chwalących decyzję platformy streamingowej.