Dokument "Tańczyć do bólu" przeniesie widzów do świata pełnego dramatów i uniesień. Poznają oni kulisy przygotowań i prób światowej klasy zespołu baletowego.
Dokument został zrealizowany w stylu programów reality. Emitowany będzie wyłącznie w BBC Entertainment, od czwartku 27 czerwca o 22:00.
Niejedna dziewczynka marzy o tym, by zostać baletnicą. Słowo "balerina" przywodzi na myśl piękno, grację i elegancję. Jednak praca tancerza, oznacza często zmaganie się z zazdrością, walkę o pozycję w zespole, oraz bezgraniczne oddanie sztuce. Tańczyć do bólu to program, który przedstawia kulisy pracy amerykańskiego zespołu baletowego Ballet West z Salt Lake City.
Poznamy tancerzy, dla których praca w balecie jest prawdziwym powołaniem. Przyjrzymy się ich zmaganiom w czasie prób i przedstawień. Dowiemy się również jak wygląda ich życie, gdy gasną światła sceny. Znajdziemy się w sercu wydarzeń - od męczących prób, przez nocne wypady do klubów, po wspaniałe, porywające występy. Przekonamy się, że balet jest sztuką wciąż aktualną, pełną pasji i zaangażowania.
Bohaterami programu są ludzie niezwykli, utalentowani, godni podziwu - po prostu - tancerze. Opowiedzą nam o pasji tańca, zazdrości, poświęceniu i bólu - o wszystkim, co trzeba przeżyć, by osiągnąć doskonałość.
