Teraz ty Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Gary niechętnie, ale przyjmuje zlecenie na przygotowanie reportażu z dorocznego zjazdu ludzi, którzy lubią zakładać zwierzęce kostiumy. Po przybyciu na miejsce dzielny reporter stara się zachowywać z należytą powagą, mimo to przeprowadzając kolejne wywiady z futrzakami staje się coraz bardziej złośliwy. Obraża kolejnych rozmówców, co może się skończyć dla niego fatalnie... Niektóre zwierzaki lubią kąsać, inne drapią. A tymczasem wszyscy z wyjątkiem niego umówili się na wspólną kolację po pracy. W tej restauracji spotykają się też pracownicy innych stacji telewizyjnych w Pittsburghu. Szczególnie jeden z nich - Craig St. Claire, nowy prezenter Kanału 8 przykuwa powszechną uwagę. Nawet Montana musi przyznać, że on równie doskonale prezentuje się na wizji, co w realu. Jest młody, przystojny i czarujący, o czym Kelly przekonuje się niebawem osobiście, gdy on niespodziewanie podchodzi do jej stolika i zaczyna jej prawić komplementy. Wydaje się o dekadę od niej młodszy, a mimo to równie bezceremonialnie zaprasza ją na randkę. Chuck jest wyraźnie zazdrosny. Ale o co? O to, że nie potrafił być równie uwodzicielki wobec tej kobiety? Czy może chciałby mieć tyle lat, co jego młodszy kolega i zacząć związek z Kelly od nowa?