The Shield: Świat glin Odcinek 15 (Sezon 3) - On Tilt

Streszczenie odcinka

Pieniądze z napadu na pociąg giną w płomieniach, a Aceveda potwierdza doniesienia, że Strike są celem zabójcy działającego na zlecenie ormiańskiej mafii. Mackey, który przejmuje sprawę, postanawia dopaść bossa. Przekonuje się, że negocjacje z wrogiem to pułapka. Kariera Claudette wisi na włosku. Policjantka nie wykonała rozkazu przełożonego i nie zrezygnowała ze sprawy, która może doprowadzić do udowodnienia niewinności przestępców. Vic pozbywa się mafiosa i nie dopuszcza do rozłamu w skorumpowanym zespole.