The Shield: Świat glin Odcinek 7 (Sezon 1) - Pay in Pain

Streszczenie odcinka

Skorumpowani gliniarze, bezwzględni karierowicze czy dzielni stróże prawa? Jacy są naprawdę policjanci, którzy mają stawać w naszej obronie? Tak kłopotliwe pytania stawiają twórcy jednego z najbardziej cenionych seriali ostatnich lat "Świat gliniarzy". Krytycy sądzą, że otwiera on nową erę w dramacie telewizyjnym. "Świat gliniarzy" wyłamuje się bowiem z tradycyjnej formuły filmów policyjnych. Świat jest tu dwuznaczny moralnie, a granica między dobrem i złem jest codziennie przekraczana. Autentyzmu i dynamiki dodają filmowi zdjęcia kręcone na ruchliwych ulicach Los Angeles. W postaci dobrych i złych gliniarzy wcielili się aktorzy świetnie znani telewizyjnej widowni. Skorumpowanego, choć skutecznego detektywa Vica Mackey'a gra Michael Chiklis pamiętany z popularnych seriali "Policjanci z Miami", "Murphy Brown" i "Seinfeld". Meksykański aktor Benito Martinez ("Epidemia", "Nowojorscy gliniarze", "Z Archiwum X") wciela się w postać jego opozycjonisty, młodego karierowicza kapitana Davida Aceveda. Rolę trzeciej kluczowej postaci serii - doświadczonej detektyw Claudette Wyms - powierzono nominowanej do nagrody Emmy CCH Pounder ("Ostry dyżur", "Z Archiwum X"), która ma też w dorobku wiele cenionych ról na kinowym ekranie ("Bagdad Cafe", "Honor Prizzich", "Bez twarzy"). Wśród twórców serialu są też producenci tak znanych telewizyjnych serii, jak: "Nash Bridges" (Shawn Ryan) i "Posterunek przy Hill Street". Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) to szef elitarnej jednostki specjalnej, która walczy z przestępczością. Tym razem, wraz z latynowskim detektywem, musi rozwiązać sprawę morderstwa siedmiu członków gangu. Serial, którego akcja toczy się na ulicach Los Angeles, zdobył 2 Złote Globy i wiele innych nagród.