Tłumaczka Obsada, aktorzy
The Interpreter, Wielka Brytania/Francja/Niemcy/USA/RPA 2005
Obsada
Nicole Kidman
jako Silvia Broome
Sean Penn
jako Tobin Keller
Catherine Keener
jako Dot Woods
Jesper Christensen
jako Nils Lud
Yvan Attal
jako Philippe
Earl Cameron
jako Zuwanie
George Harris
jako Kuman-Kuman
Michael Wright
jako Marcus
Clyde Kusatsu
jako Lee Wu
Eric Keenleyside
jako Rory Robb
Hugo Speer
jako Simon Broome
Maz Jobrani
jako Mo
Yusuf Gatewood
jako Doug
Curtiss Cook
jako Ajene Xola
Byron Utley
jako Jean Gamba
Robert Clohessy
jako FBI Agent King
Terry Serpico
jako Lewis
David Fonteno
jako Phillip Ostroff
John Knox
jako Fred Jameson
David Zayas
jako Charlie Russell
Lynne Deragon
jako Davis
Christopher Evan Welch
jako Jonathan Williams
Adrian Martinez
jako Roland
Tsai Chin
jako Luan
Francine Roussel
jako Isobel
Enid Graham
jako Jenny
Sydney Pollack
jako Jay Pettigrew
Manuel Mawele
jako African Boy
Dino Mulima
jako African Boy
Twórcy
Ferdi Burger
Drugi reżyser
Chris DeAngelis
Drugi reżyser
David M. Dunlap
Drugi reżyser
Betsy Friedman
Drugi reżyser
Craig Haagensen
Drugi reżyser
Stephen E. Hagen
Drugi reżyser
Tudor Jones
Drugi reżyser
Kathleen E. Kearney
Drugi reżyser
Eric Richard Lasko
Drugi reżyser
David McGiffert
Drugi reżyser
Andrea O'Connor
Drugi reżyser
Michael E. Steele
Drugi reżyser
Adam T. Weisinger
Drugi reżyser
Qodi Armstrong
Charakteryzacja
Felice Diamond
Charakteryzacja
Beverly House
Charakteryzacja
Don Kozma
Charakteryzacja
Craig Lyman
Charakteryzacja
Danielle Masterson
Charakteryzacja
Bernadette Mazur
Charakteryzacja
Robert McCann
Charakteryzacja
John Perkins
Charakteryzacja
Kerry Skelton
Charakteryzacja
Dina Sliwak
Charakteryzacja
Carol Cuddy
Kierownik produkcji
Ruth Hasty
Kierownik produkcji
João Ribeiro
Kierownik produkcji
Michelle Wright
Kierownik produkcji
Michael Babcock
Dźwięk
Scott Hecker
Dźwięk
Chris Jenkins
Dźwięk
Frank A. Montaño
Dźwięk
Beth A. Rubino
Scenografia
Bill Anagnos
Kaskader
W. Steven Graham
Dyrektor artystyczny
Zack Grobler
Dyrektor artystyczny
Tom Warren
Dyrektor artystyczny
Martin Lourens
Efekty specjalne
L. Patrick McCormack
Efekty specjalne
Patrick Phillips
Efekty specjalne
Andrew Mortelliti
Efekty specjalne
Devin Maggio
Efekty specjalne
Sarah Edwards
Kostiumy
Darius Khondji
Zdjęcia
Sydney Pollack
Reżyseria
James Newton Howard
Muzyka
Tim Bevan
Producent
Eric Fellner
Producent
Kevin Misher
Producent
Sydney Pollack
Producent
Anthony Minghella
Producent
G. Mac Brown
Producent
Charles Randolph
Scenariusz
Scott Frank
Scenariusz
Steven Zaillian
Scenariusz
William Steinkamp
Montaż