Trauma Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Tragiczny wypadek karetki. Podczas meczu baseballowego dochodzi do kontuzji jednego z zawodników. W drodze na stadion karetka Glenna i Nancy zostaje uderzona przez autobus. Oprócz sanitariuszy poszkodowani są także pasażerowie drugiego pojazdu. Na miejsce kolizji przyjeżdża Tyler i Boone. Zgodnie z protokołem zajmują się w pierwszej kolejności ofiarami z autobusu. Tymczasem okazuje się, że Nancy ma poważny krwotok wewnętrzny. Przybyły na miejsce Rabbit zabiera ją helikopterem do szpitala, gdzie natychmiast zostaje poddana operacji.