Tuż przed tragedią Odcinek 6 (Sezon 2) - Trzęsienie ziemi w Kobe

Streszczenie odcinka

17 stycznia 1995 roku mieszkańców wielomilionowego miasta Kobe na zachodzie Japonii obudziło trzęsienie ziemi o sile 7,3 stopnia w skali Richtera. W ciągu zaledwie 20 sekund w gruzach legło niemal 400 tysięcy budynków. Katastrofa w Kobe była najsilniejszym i najtragiczniejszym trzęsieniem ziemi w Japonii od czasów trzęsienia ziemi w Tokio w 1923 roku.