Układy Odcinek 9 (Sezon 5)

Damages, USA 2011

Streszczenie odcinka

Proces Channinga McClarena rusza za tydzień. Ale ku zaskoczeniu jego prawniczki, reprezentująca stronę przeciwną, Patty Hewes jest dziwnie pewna siebie, chociaż nie dysponuje żadnym dowodem jego winy. A przynajmniej Ellen Parsons o niczym nie wie i by przechylić szalę udziela się z powodzeniem w mediach. Pretekstem do jej wystąpień jest najnowszy przeciek na temat zachowania armii amerykańskiej w Afganistanie wobec swoich żołnierzy, cierpiących na Zespół Stresu Bojowego. Jej mentorka jest pod wrażeniem tych sukcesów, zauważa jednak z cynizmem, że smak zwycięstwa bywa zwodniczy. Tydzień później Hewes zostaje wyprowadzona przez parę detektywów policji ze swojego nowojorskiego apartamentu, gdy tymczasem Parsons leży na ulicy w kałuży krwi. Następnie znów cofamy się w czasie i powracamy do wydarzeń, które doprowadziły do słynnego wycieku tajnych danych z Princefield. Rok wcześniej w Rzymie Naomi Walling towarzyszyła swojemu szefowi i zarazem właścicielowi tego banku inwestycyjnego podczas podróży służbowej. Ona i Bennett Herreshoff mieli romans. Maklerka spędziła jednak tamtą noc z innym mężczyzną. Wiedziała, kim jest Channing McClaren i czym zajmuje się jego organizacja, a mimo to uprawiała z nim seks. Jego najbliższy współpracownik, Rutger Simon wpadł we wściekłość na wieść o tym. Jeśli do mediów przedostanie się to, że ich najnowsza informatorka została też kochanką McClarena, wiarygodność ich demaskatorskiego portalu spadnie do zera, czy wręcz to może ich pogrążyć. A obaj mają świadomość, że ten przeciek z Wall Street to będzie przełom w działalności McClarenTruth. Simon okazuje święte oburzenie, by wkrótce potem zrobić coś naprawdę potwornego, w sekrecie i z premedytacją... Współcześnie Nowy Jork. Ellen prosi swojego znajomego, który pracuje w jej kancelarii jako śledczy Coopera, by odszukał Patricka Scully. To prywatne śledztwo. Policyjne dochodzenie utknęło w miejscu, więc ona sama zamierza rozwikłać tę sprawę, chociaż jest świadoma, jak ten człowiek może być niebezpieczny. Już raz omal jej nie zabił.

Kategoria wiekowa:

Gatunek:Serial/Serial kryminalny

Układy w telewizji

Galeria