Wikingowie Odcinek 32 - Łaska

Streszczenie odcinka

Ragnar wciąż nie wybaczył Flokiemu zdrady - zabójstwa anglosaskiego mnicha i poddaje byłego przyjaciela wodnym torturom. Niedługo potem zarówno Ragnar w Kattegat, jak i król Ecbert w Winchesterze doświadczają wizji Athelstana i od niego chrześcijańskiego przesłania miłosierdzia. Życiem cesarskiego dworu w Paryżu rządzą intrygi i każdy potrzebuje sojusznika, a Rollo ze strony swojej żony, Gisli nadal doświadcza jedynie pogardy. Wkrótce niespodziewanie znajduje sprzymierzeńca w hrabim Odo i z jego pomocą zaczyna się uczyć języka Franków. Bjorn Żelaznoboki znajduje na pustkowiu więcej wyzwań, niż się spodziewał. Najpierw jego zimową samotnię odwiedza niedźwiedź, a potem zjawia się tam równie potężny zabójca, nasłany przez Erlendura i Kalfa. Czy synowi Ragnara uda się przetrwać obydwa zagrożenia? Tymczasem w łóżku z Lagerthą Kalf wydaje się jedynie zakochanym bez pamięci mężczyzną i wyznaje wojowniczce miłość. Aethelwulf wraca z uratowaną królową Kwenthrith i jej synem Magnusem. Obsesja Judith na punkcie Athelstana pogłębia się. Wessex tworzy armię zdolną odeprzeć inwazję z Północy. Frankowie również przygotowują się do obrony Paryża przed wikingami.