Współczesna rodzina Odcinek 13 - Piętnaście procent

Streszczenie odcinka

Jay ma dorosłe dzieci, wnuki i atrakcyjną, młodą żonę, która ma własnego syna. Wszyscy razem muszą pokonać różnice pokoleniowe, kulturowe i społeczne. W odcinku: Mitchell sprawia, że Jay zaczyna postrzegać swojego starego przyjaciela Shorty'ego jako geja. Jay dostrzega w zachowaniu Shorty'ego sygnały, których dotychczas nie widział, a które można interpretować jako homoseksualne. Tymczasem Gloria planuje randkę specjalną dla Manny'ego, a Claire walczy z Philem o władzę nad pilotem.