Wszystkie stworzenia duże i małe Odcinek 4 (Sezon 2) - Szczęśliwe powroty

Streszczenie odcinka

James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne... To bardzo ważny dzień dla Tristana, ale bolesna tajemnica grozi zepsuciem całej uroczystości. Wysiłki Jamesa, by chronić Helen przed własnymi problemami, jedynie pogarszają sprawę.