Wszystkie stworzenia duże i małe Odcinek 1 (Sezon 3) - Do dwóch razy sztuka

Streszczenie odcinka

James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne... Jest wiosna 1939 roku; Tristan jest już weterynarzem, a James rozpoczyna nowy etap życia u boku Helen. Jednak w obliczu zbliżającej się wojny każdy musi przemyśleć swoje plany...