Wszystkie stworzenia duże i małe Odcinek 3 (Sezon 3) - Siegfried na horyzoncie!

Streszczenie odcinka

James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne... Siegfried dostaje niepokojące wieści. Helen zaczyna rozumieć, jak ciężko pracuje James, ale nie jest chętna do pomocy i nie chce prosić swojego ojca o współpracę przy badaniach gruźlicy bydła.