Wszystkie stworzenia duże i małe Odcinek 6 (Sezon 3) - Komu bije dzwon

Streszczenie odcinka

James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne... Wielka Brytania stoi na krawędzi wojny. James odkrywa w Heston Grange przypadek gruźlicy bydła, ale Richard błaga go, aby nie zgłaszać go do Ministerstwa Rolnictwa.