Wszystkie stworzenia duże i małe Odcinek 1 (Sezon 2) - Tam, gdzie serce twoje

Streszczenie odcinka

James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne... Nadchodzi wiosna. James wraca do Darrowby; czeka go bardzo trudna decyzja, nie może przestać myśleć o Helen. Tymczasem Tristan musi zdecydować, czy mówienie prawdy zawsze jest najlepszym wyjściem.