Odcinek 2 (Sezon 1) - Aux innocents les mains pleines
Nathan Joliez i Marc Livi są partnerami w branży czarteru jachtów, ale od kiedy Marc związał się z byłą żoną Nathana, ich współpraca źle się układa. Gdy Livi ogłasza, że chce sprzedać swoje udziały, Joliez postanawia pozbyć się wspólnika.