24 godziny Odcinek 11 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Tony Almeida budzi się w szpitalu CTU po zamachu bombowym, w którym zginęła Michelle. Nie pamięta co się stało. Chce rozmawiać z Jackiem. Pyta o Michelle. Buchanan mówi mu, że nic jej nie będzie, ale Tony zakrada się do biura i znajduje w komputerze informację o jej śmierci. Aresztowany McGill prosi Buchanana o zgodę na skontaktowanie się z siostrą sprawie w osobistej. Buchanan zezwala. Bierko tymczasem każe niejakiemu Viktorowi umieścić pojemniki z gazem w takim miejscu, aby liczba ofiar była jak największa i aktywować je. Bierko kontaktuje się także z jednym ze swoich ludzi, Ostroffem, a ten z Dwaynem, chłopakiem Jenny McGill, by przejąć od niego kartę wstępu do CTU. Po tym likwiduje oboje niewygodnych świadków. Przy terrorystach zabitych podczas ataku na prezydencką limuzynę Curtis znajduje schemat systemu wentylacyjnego szpitala z zanotowaną godziną 18:00. Istnieje podejrzenie, że to kolejny cel ataku. Buchanan każe ewakuować szpital. Tamtejszy szef ochrony, Wegman, zauważa mężczyznę przebranego za sanitariusza, ale zanim Curtis go znajduje, pojemnik z gazem zostaje aktywowany. Curtisowi udaje się przenieść kanister do izolatki i uratować szpital. Żona prezydenta Martha mówi tymczasem agentowi Pierce'owi, że jej mąż wiedział o planowanym zamachu na prezydenta Rosji i nic nie zrobił. Logan informuje Suvarova o zagrożeniu gazem bojowym i zyskuje dostęp do informacji rosyjskiego wywiadu. W tym czasie Jack zakrada się do domu Hendersona. Udaje mu się namówić jego żonę, Miriam, by pozwoliła jemu i Chloe zajrzeć do komputera Hendersona. Znajdują tam listę rozmów telefonicznych chronioną hasłem. Henderson wraca do domu. Jack zakuwa go w kajdanki i odkrywa przy nim walizkę pełną dolarów. By zmusić go do mówienia, rani Miriam, ale ku zdumieniu wszystkich nie przynosi to żadnego skutku. Jack wzywa karetkę i prosi o przygotowanie dla Hendersona pokoju przesłuchań w CTU.