24 godziny Odcinek 12 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Akcja tego odcinka rozgrywa się od północy do godziny 1. w nocy. Ramon nawet bratu nie pozwoli popsuć swojego interesu i zabija Hectora. Nina usiłuje wykorzystać sytuację i otwarcie zarzuca Jackowi, że nadal jest on agentem CTU. Tymczasem Sherry znalazła coś kompromitującego w przeszłości Millikena, ale chwilowo nie chce Prezydentowi zdradzić szczegółów, zapewnia tylko byłego męża, że to powstrzyma jego głównego wroga. W związku z tym i pomimo późnej pory musi kogoś odwiedzić i wyrusza sama na to spotkanie. Jack i Ramon z zachowaniem wszelkich środków ostrożności zastawiają pułapkę na Amadora. Chase jako zwiadowca z ukrycia obserwuje rozwój wypadków, w pobliżu czekają już w pełnej gotowości amerykańskie oddziały szturmowe. Za kwadrans na umówione miejscu ma przybyć Amador, by przekazać Ninie fiolki z wirusem. Jack potajemnie kontaktuje się z CTU - agenci muszą wkroczyć do akcji w najdogodniejszym momencie, by przechwycić śmiercionośną przesyłkę. To jedyny sposób, aby zapobiec zagładzie milionów istnień ludzkich. Wtedy Kim dowiaduje się, że dziecko Chloe w rzeczywistości nie należy do niej - Chloe jest najlepszą specjalistą od rozszyfrowywania zakodowanych danych, ale czy jest wiarygodna. Czy powinna nadal nadzorować operację łączności, jeśli wydaje się niezrównoważona psychicznie? I kim są prawdziwi rodzice tego niemowlęcia? Ramon zapowiada Ninie, że ją też zastrzeli, jeśli ona spróbuje ich zdradzić. Musi dopilnować, by transakcja udała się. Wszyscy w napięciu czekają na rozwój wypadków na odludziu w Meksyku... Pierwsza próba Sherry zaszantażowania Millikena nie udaje się. Tak dramatycznego scenariusza nawet ona nie przewidziała?