24 godziny Odcinek 12 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Na prośbę Logana pojawia się wiceprezydent Hal Gardner, który zamierza bez zgody Kongresu wprowadzić stan wojenny. Do CTU przyjeżdża córka Jacka, Kim Bauer w towarzystwie Barry'ego Landesa, psychologa, który pomógł jej pozbierać się po stracie ojca. Audrey uprzedza Kim, że Jack żyje. Buchanan przekazuje McGillowi, że jego siostra i jej chłopak zostali zamordowani przez profesjonalistę. Przerażony McGill przyznaje się do utraty karty CTU. Tymczasem Ostroff już ją przerobił i dostał się do systemu wentylacyjnego biura. Edgar szybko go lokalizuje, a Jack zabija. Znaleziony przy Ostroffie schemat CTU nasuwa podejrzenie, że w budynku może znajdować się gaz. Buchanan natychmiast zarządza ewakuację, ale kanister już został aktywowany i uwalnia truciznę w kierunku wentylatora. Chloe próbuje zamknąć niektóre drzwi, by spowolnić tempo rozprzestrzeniania się gazu. Na oczach tych, którym udało się odizolować, umierają pracownicy w innych pomieszczeniach. Jedną z ofiar jest Edgar.