Blue Moon Odcinek 4 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Po śmierci Louisa podczas akcji na plantacji marihuany, w prasie ukazuje się artykuł z oskarżeniami pod adresem Blue Moon. Szum wokół tej sprawy niepokoi Sauvageau i Lagarde'a, tajnych współpracowników Blue Moon, którzy obawiają się o swoją przykrywkę. Śledzona przez dwóch podejrzanych osobników Justine dzwoni do Boba, który wraz z zespołem rusza jej z odsieczą. Bob widząc, że nie cieszy się już zaufaniem swoich zwierzchników, postanawia rzucić pracę w Blue Moon. W nocy Justine zostaje zaatakowana w swoim mieszkaniu przez zamaskowanego napastnika i brutalnie zgwałcona.