Blue Moon Odcinek 8 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Dick Sguin, oskarżony o próbę zabójstwa Dany'ego, zostaje aresztowany. Milan proponuje mu układ: zostawi Justine w spokoju w zamian za wycofanie zarzutów. Gdy Dick i Justine spotykają się w publicznym miejscu, by to omówić, Bob zauważa w jednym z okien pobliskiego hotelu strzelca celującego w Justine i przerywa ich spotkanie. Milan informuje agenta Brosseau o sytuacji. Justine staje się nieufna, gdy dowiaduje się o związku Milana i Chlo. W firmie zjawia się inspektor Trpanier prowadzący ponowne śledztwo w sprawie śmierci ojca Justine. Wraz z nią i jej zespołem ustala plan działania. Justine umawia się z Benot w restauracji, gdzie proponuje mu sprzedaż swoich udziałów.