Blue Moon Odcinek 5 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

W wyniku tajnej operacji Milan zostaje aresztowany. Interwencja Benot szybko doprowadza do jego uwolnienia. Justine udaje się do Boba, by przekonać go, żeby został w firmie. Na prośbę Evelyne, która martwi się o bezpieczeństwo siostry, Benot i Cassandra instalują kamery wokół domu Justine. Gdy konwój Blue Moon, wiozący przejętą od handlarzy bronią dostawę, zostaje zaatakowany przez dwóch motocyklistów, Justine, w obronie własnej, zabija jednego z nich. Okazuje się, że ofiarą jest siostrzeniec Dicka Sguina, herszta gangu motocyklowego, handlującego bronią i narkotykami. Ten poprzysięga zemstę. Benot sugeruje Sauvageau, że powinien zniknąć na jakiś czas, ponieważ jego przykrywka została zdemaskowana.