Blue Moon

Benot wpada w panikę, gdy odkrywa, że jego sejf został opróżniony. Justine spotyka się z agentami służb specjalnych, którzy ostrzegają ją, że aresztowanie Benot naraziłoby firmę na niepotrzebny rozgłos. Milan i agent Brosseau udają się do motelu, w którym ukrywa się Benot. Brosseau żąda, by powiedzieli mu całą prawdę o śmierci Yves'a Lauriera. Yves miał umowę z Benot: gdyby jeden z nich zginął, drugi miał przejąć jego udziały. Jednak Yves zmienił testament, gdy dowiedział się o romansie Benot z jego żoną, matką Justine. Dlatego Benot uknuł plan, który doprowadził do jego śmierci. Oglądając nagrania sprzed ponad dwudziestu lat, Justine i Évelyne odkrywają kolejne sekrety dotyczące ich rodziców. Benot popełnia samobójstwo, zapisując swoje udziały w firmie swojemu wspólnikowi od brudnych interesów, Milanowi.