Breaking Bad Odcinek 11

Streszczenie odcinka

Walt i Jesse chwilowo zawieszają działalność. Walter White musi najpierw udobruchać rodzinę. Jesse Pinkman niecierpliwi się, bo został bez pieniędzy całą kasę zabrał mu Hank Schrader, szef wydziału antynarkotykowego w Albuquerque. Walter ma coraz większe kłopoty z wyjściem gdziekolwiek i nawet na chwilę, bo żona wciąż mu nie ufa i zadaje niewygodne pytania. Przez Skyler on czuje się, jakby był więźniem we własnym domu. Natomiast Jesse swój traci, bo jego rodzice odkryli, że w piwnicy miał nielegalne laboratorium i wytwarzał narkotyki. Z obawy przed agentami DEA, nakazują synowi wyprowadzić się w ciągu trzech dni z domu, który otrzymał on w spadku od swojej ciotki za opiekę nad nią. Dosłownie wyrzucają go na ulicę, bo mają dość jego wybryków. Gdy Walt swoim opieku ńczym zachowaniem stara się naprawić swoje życie rodzinne, Jesse zastanawia się, jak w ogóle żyć, i odkrywa, że na nikogo nie mo że liczyć. Gdy jeszcze ktoś kradnie mu jedyny środek lokomocji rower, Jesse z bezsilności dopuszcza się wandalizmu. Pełne upokorzenie następuje, gdy nocą zakrada się na parking, gdzie pozostawił swoją przyczepę kampingową… White uparcie walczy o odzyskanie zaufania żony i syna. Ją chce "przekupi ć", przygotowując rodzinne śniadanie. Jemu proponuje naukę jazdy, co ko ńczy się… katastrofą. I gdy już wydaje się, że upór Waltera zostanie jednak nagrodzony, Skyler niespodziewanie wychodzi. Wraca dopiero po kilku godzinach bez słowa wyjaśnienia. Następnego dnia to samo … Skyler White też ma sekrety. Co ona ukrywa przed mężem? Przepaść między małżonkami pogłębia się.