Filary Ziemi Odcinek 4 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Wojna pomiędzy armiami Stefana i Matyldy trwa już 4 lata. Regan morduje męża z nadzieją objęcia przez jej syna tytułu hrabiego Shiring. Jednak na polu bitwy szczególnie wyróżnia się Richard (Sam Claflin) - syn Bartholomewa, ściętego przez Stefana. Przedsiębiorczość Alieny czyni ją zamożną. Wspomaga ona brata w rycerskich sukcesach oraz Philipa w jego przedsięwzięciach. Budowa katedry w Kingsbridge przebiega pomyślnie. Frustruje to Williama, który morduje pracowników Toma i zamyka kamieniołom. W czasie dalszych walk dochodzi do schwytania Jacka i Philipa.