Górale Odcinek 52 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Niezwykły świat współczesnych polskich górali. Z gór czerpią odwagę, siłę, zręczność oraz zamiłowanie do wolności. Wyróżnia ich gwara, tradycyjne stroje, oryginalne zwyczaje i hardy charakter. Jak radzą sobie z wyzwaniami XXI wieku? Staszek i Kamil modyfikują w warsztacie maszynę do nabijania bali. Przychodzi tata Staszka i daje kilka rad, ale Staszek jest uparty i robi po swojemu. Karolinę męczy choroba. Irenka chcąc jej pomóc stawia bańki. Na początku pacjentka się opiera jednakże na koniec przyznaje, że jej to pomogło. Johnny używa swojego niezawodnego samochodu do bronowania gleby. W okolicy pojawia się inwestor z Krakowa, który chce wyremontować starą chatę. To świetna wiadomość dla Johnnego, który chętnie podejmuje się takich zleceń.