Hard Sun. Przed Apokalipsą Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Dwójka całkowicie różnych od siebie detektywów prowadzi sprawę w pre-apokaliptycznym świecie. Charlie Hicks i Elaine Renko to całkowicie różne charaktery. Współpracując podczas – wydawałoby się rutynowej – sprawy zabójstwa hakera w Londynie odnajdują dowód, że świat skończy się za 5 lat. Ten fakt wielu chce ukryć. Nietypowy duet musi zrobić wszystko by się ukryć przez agentami MI5, którzy chcą ich uciszyć. Czy są w stanie ochronić swoich bliskich i jednocześnie przestrzegać prawa w świecie, który niedługo przestanie istnieć?