"Imperium miłości" książka o miłości Kurta i Szury [ZDJĘCIA]

Redakcja Telemagazyn
"Imperium miłości" to fascynująca opowieść o miłości w trudnych czasach. Nasi czytelnicy zainspirowali nas do przyjrzenia się historii powstania tego serialu. Jak się okazało, serial został nakręcony na podstawie książek Nermin Bezmen - wnuczki Kurta Seyita. Postanowiliśmy sprawdzić, czy książka o historii Kurta i Szury jest dostępna w Polsce!

Wydarzenia przedstawione w serialu „Imperium Miłości” oparte są na prawdziwej historii Kurta i Szury. Wnuczka Kurta Seyita - Nermin Bezmen napisała dwie książki o wielkiej miłości swojego dziadka. W 1999 roku wydała pierwszą książkę „Kurt Seyt ve Shura”. Następnie ukazała się druga część powieści „Kurt Seyt ve Murka”.

Nermin Bezmen urodziła się w 1954 roku i wychowała w Turcji. Zanim zdecydowała się napisać swoją pierwszą kronikę rodzinną, spędziła aż 8 lat na badaniu historii rodzinnej i szukaniu swoich korzeni na Krymie, w Rosji, Rumunii i Francji. Nermin choć nie znała swojego dziadka, to przez wiele lat w rodzinnym kręgu przysłuchiwała się opowieściom o nim.

Podstawą do napisania powieści o miłości swojego dziadka stały się znalezione przez nią listy siostry Szury - Walentyny. Książki Bezemen koncentrują się na poruszającej historii cierpienia, ogromnych aspiracjach, uporze, dumie, arogancji i wytrwałości. To przede wszystkim powieści opowiadające historię wielkiej miłości i bolesnej tęsknoty jaką przeżywał jej przodek Kurt Seyit i jego ukochana Szura. Jak autorka powieści wspomina pierwszy dzień na planie serialu?

To było bardzo ekscytujące. Kiedy zobaczyłam Kıvança Tatlıtuğa w roli mojego dziadka, wzruszyłam się. To tak jakby mój dziadek powrócił zza grobu! Pamiętam, jak Kıvanç powiedział do mnie wtedy: "Chcę usłyszeć tę historię od ciebie. To dla mnie bardzo ważne!

Książka Nermin Bezmen nie została przetłumaczona na język polski. W polskich księgarniach możecie zamówić tylko wersję oryginalną (turecką) powieści.

CZYTAJ WIĘCEJ:

Kultura i rozrywka

Dalszy ciąg artykułu pod wideo ↓
emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Komentarze 62

Komentowanie zostało tymczasowo wyłączone.

Podaj powód zgłoszenia

G
GOSIA
Piekny film moze dozyje nastepnej czesci tym razem z pozytywnym zakonczeniem
m
mona
Przeczytałam III tomy książki. Książka bardziej mi się podobała niż serial. W tureckich filmach zawsze musi być ktoś, co knuje i intryguje ... nie cierpię tego, całe szczęście w książce nic takiego nie było. Super się czytało. Opowieść napisała wnuczka Seyita i Murki. Myślałam, że autorka będzie stronnicza. Ale, że Leman odeszła z domu i była w złych stosunkach z siostrą (matka wzięła stronę siostry) sprawił, że Murkę opisała jako płaczącą dziewczynkę a [wulgaryzm]kę jako wiecznie chorującą i chowającą się pod stołem.
G
Grazka
Czy nikt nie zauważył jak wielki wkład w zniszczeniu związku seita i szury miała Tina siostra szury niby ja kochała
A
Asia
Ta historia wzbudza tak skrajne emocje. Raz się kocha a za chwile nie rozumie i nienawidzi postepowania bohaterów . Ale pokazuje jaki wpływ na miłość dwojga ludzi maja intrygi nie domówienia i zbiegi okoliczności. Jak łatwo pogubić się i zatracić a nastepnie popsuć coś pięknego i wyjatkowego bez powrotnie. Lecz każdy z nas znajdzie w niej kawałek swojej miłości. (przepraszam za ewentualne błędy)
A
Anna
Ten serial rozdrapał wszystkie moje rany.
A
Anna
Niedawno trafiłam na ten serial. Nie rozumie głównego bohatera, między nim a szurą nie było przeszkód żeby byli razem. Żeniąc się zmarnował zycie swoje i szury. Spotkać miłość życia i zrobić, to co on zrobił to idiotyzm. Tak bardzo współczuje prawdziwej szurze (choć już dawno odeszła), przeżyłam coś podobnego i wiem jak strasznie to boli.
A
Alesandra
Megi,może choć trochę przybliżę fakty o życiu Szury i Seyita. Po wyjeździe Szury z Turcji, nie spotkali się już nigdy, chociaż Szura często pisała do Seyita z Paryża, dokąd wyemigrowała. Czy Seyit odpowiadał na jej listy - niewiadomo.Prawdziwą ironią ich losu jest fakt, że Szura przyjechała do Turcji w 1945 r., tydzień po samobójczej śmierci Eminowa (Eminow-pisownia polska). Pyta Pani, jak układało się życie Seyita i Murvet... człowiek szczęśliwy nie popełnia samobójstwa. Jednak z niektórych przekazów, przytoczonych także przez jego wnuczkę, Nermin Bezmen, Eminow popełnił samobójstwo ze względu na fatalny stan zdrowia. Nie chciał obciążąć sobą rodziny, rzecz szczególnie trudna dla byłego żołnierza-oficera. Po kilku latach Murvet wyszła ponownie za mąż.Matka Szury przeżyła rewolucję II wojnę światową i przyjechała do córki, do Stanów Zjednoczonych, które były kolejnym i ostatnim miejscem życia Szury. O tym fakcie pisała prasa amerykańska.Pozdrawiam
M
Megi
wszyscy pisza i pisza a ja choc jestem wielka fanka tego serialu - ogladalam go juz trzy razy i tak niewiem co jest wkoncu prawda jaka byla faktycznie prawda o mlosci i zyciu ich obojga i czy spotkali sie jeszcze po jej wyjezdzie ?A co z Murka czy ja kochal czy nie i ile i jak razem zyli?CZy bedziemy wiedziec prawde - bardzo jestem ciekawa .Ogladajac ten film czulam sie jak bym tam byla bardzo lubie takie filmy z minionych epok taka ze mnie romantyczka .
A
Alessandra
Odnośnie daty urodzenia Szury - dopuszczam myśl, że podając swoją datę urodzin po przybyciu do Stanów, mogła się trochę odmłodzić. Zeby wziąć udział w oficjalnym balu dworskim, dziewczyna musiała mieć przynajmniej 15-16 lat. Dla dwunastolatki taka atrakcja towarzyska była, według ówczesnej etykiety, po prostu niemożliwa. Wystarczy poczytać książki stricte historyczne, albo rzetelne historycznie powieści, aby spotkać się z wielością sytuacji, gdy młodziutkie dziewczyny niecierpliwie czekały aż będą mogły wziąć udział w swoim pierwszym balu. Eminow - i w serialu i w życiu realnym - bez skrupułów przeznaczył szczerze kochającej go kobiecie tylko status kochanki. Gościu nie był chyba tak honorowym mężczyzną, jakim przedstawia go w swojej książce jego wnuczka. Panu Adamowi szczerze gratuluję poczucia humoru. Od dawna żaden komentarz nie rozbawił mnie tak bardzo.
B
Barbara
Witam Olu,zadalaś pytanie gdzie można kupić książkę,2 tomy --wydawnistwo Marginesy,przez internet z przesyłką 60 zl Pozdrawiam
p
pola
Oczywiście serial jest n You Tube.
p
pola
Serdecznie polecam serial turecki pt. Cezur ve Guzen z Kiwancem Tatlitugiem (naszym Seytem) i prześliczną jego partnerką Tubą Buyukustun. Serial jest tłumaczony na j. polski
o
ola
Witam .Chcę zamówić książki...proszę mi napisać gdzie?..bo mnie męczy film..Seit taki szlachetny....normalny samiec --wzrokowiec.
I
Inka
Dziękuję za informacje..p Hanka7....film mnie poruszył...miłość zawsze niesie cierpienie..Aktorzy są wyjątkowi..Szura jako młoda dziewczyna..naiwna....w tym wieku wszyscy tak myślą..że wszystko jest na zawsze.
B
Barbara
połknęłam 2 tomy książki,jaka jest różnica!!!! zrozumiałam jak bardzo młode lata wpłynęły na psychikę Seyta,w filmie tego się nie zauważy,z niecierpliwością czekam na 3 tom. a może już coś wiadomo ,kiedy się ukaże ?
Polecane oferty
* Najniższa cena z ostatnich 30 dniMateriały promocyjne partnera

Wybrane dla Ciebie

Ida Nowakowska ma nowy wygląd i... pracę! Jest teraz gwiazdą węgierskiej telewizji!

Ida Nowakowska ma nowy wygląd i... pracę! Jest teraz gwiazdą węgierskiej telewizji!

Marieta Żukowska debiutuje z mężem na salonach! Jej ukochany to nie byle kto

Marieta Żukowska debiutuje z mężem na salonach! Jej ukochany to nie byle kto

Wróć na telemagazyn.pl Telemagazyn