Kości Odcinek 206 (Sezon 10)

Streszczenie odcinka

Gdy obóz dla grubasów bardziej przypomina wojskową musztrę niż ćwiczenia wyszczuplające, może się zdarzyć wszystko. Pewna kobieta chciała zrzucić zbędne kilogramy, a w trakcie treningu w miejskim parku przypadkowo znajduje ciało pochowane w płytkim grobie. Pomimo iż szczątki uległy głębokiemu rozkładowi, tak doświadczony lekarz sądowy, jak Cam od razu dostrzega, że ofiara przeszła kilka operacji transplantacji. To umożliwia niemal błyskawiczną identyfikację. Okazuje się, że zamordowany mężczyzna to Chili Reuben, prowadzący popularny program kulinarny. Od jego werdyktu zależał byt lub niebyt odwiedzanych przez niego restauracji. Był znany ze swej nadwagi w następstwie obżarstwa, któremu oddawał się na wizji, i ostrego języka. Komu tak bardzo podpadła ta gwiazda telewizji, że aż posunął się do morderstwa? Jako pierwszy zostaje przesłuchany producent tego kulinarnego show. Następnie dźwiękowiec, o którego winie świadczą obrażenia kości ofiary. Chili Reuben przyjechał do Waszyngtonu z powodu realizacji swojego najnowszego programu kilka dni temu i wkrótce zginął. W toku dochodzenia wychodzi na jaw, że ze swoją ekipą odwiedził w tym mieście sześć restauracji i tylko jednej dał pozytywną notę. Ostatnie miejsce, które wizytował i które ocenił negatywnie, to Royal Diner ulubiony bar Brennan i Bootha. Oboje więc wiele ryzykują, chcąc przesłuchać personel tego lokalu. Zwłaszcza szef kuchni Frankie (gościnnie: Mike Starr) źle znosi krytykę swoich dań. Jak zareaguje na wieść, że jest głównym podejrzanym w tym śledztwie? Tymczasem Hodgins sprzedaje swój najnowszy wynalazek za miliony dolarów. Oboje z Angelą są podekscytowani faktem, że znów będą bogaci. Ich radość mąci jedynie myśl: co Cam na to powie? Czyżby wątpili w jej przyjaźń? A przede wszystkim, ona ma teraz większe zmartwienie na głowie niż przestrzeganie procedur. Odkąd Arastoo wyjechał do Iranu, Cam szaleje z niepokoju o jego bezpieczeństwo.