Królowa Południa Odcinek 42 (Sezon 1) - Rozliczyć się

Streszczenie odcinka

2011, prod. Hiszpania/Kolumbia/Meksyk, Jedno jest pewne, to bardziej serial sensacyjny niż telenowela. Produkcja oparta na kanwie hiszpańskiego bestselleru książkowego, "La Reina del Sur". Czy jeden telefon może zmienić nasze życie o 180 stopni? Dzieje się tak w przypadku Teresy Mendozy (Kate del Castillo), która pewnego dnia odbiera telefon i… dowiaduje się, że jej narzeczony Raymundo "El Guero" Davila Parra (Rafael Amaya) był wmieszany w przemyt narkotyków i został zabity przez mafię. Co więcej, ona sama stała się celem szajki. Z pomocą wuja Raymundo, Epifanio Vargasa (Humberto Zurita) kobieta ucieka do Hiszpanii. Nie jest to już jednak ta sama bezbronna, szczęśliwa i naiwna Teresa, którą znali mieszkańcy jej miasteczka. Teraz to świadoma wartości pieniądza oraz władzy kobieta, dla której nic już nie jest straszne. W Hiszpanii Teresa zaczyna od współpracy z drobnym przemytnikiem tytoniu i haszyszu, Santiago Fisterra (Ivan Sanchez). Po tragicznej śmierci Santiago, Teresa trafia do więzienia, oskarżona o handel narkotykami. Tam poznaje Patty O'Farrell (Cristina Urgel), biseksualną przemytniczkę, która się w niej zakochuje. Wkrótce w zakładzie karnym wybucha pożar. Patty ratuje życie Teresie, a następnie obie korzystają z okazji i uciekają. Na wolności Teresa odnajduje ukrytą w jaskiniach Hiszpanii kokainę. Obie z Patty rozpoczynają interesy z Rosjanami. W ciągu kilku miesięcy Teresa przeradza się w narkotykową Królową Południa i odkrywa, że ten którego uważała za przyjaciela, nim nie jest. Mająca władzę w ręku kobieta zrobi wszystko, aby się na nim zemścić i pokrzyżować jego polityczne plany…