Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 17 (Sezon 4) - Nie zapomnij mnie

Streszczenie odcinka

Thomas Magnum odwiedza Boba, śmiertelnie chorego weterana z Wietnamu, i - przy zakazanym steku z bourbonem - udaje mu się połączyć tego zagniewanego mężczyznę z jego bratem Daddy'm, który zatrudnił Thomasa. Z powodu pewnego konfliktu bracia nie mieli ze sobą kontaktu od kilku dekad. Tymczasem Juliet Higgins zostaje wynajęta przez nastoletnią Ellę Bolton do zbadania potrójnego zabójstwa, nad którym pracowała jej matka w ostatnich miesiącach swojego życia. Ojciec dziewczyny, Cole, początkowo sprzeciwia się tej misji. Higgins udaje się jednak odnaleźć narzędzie zbrodni, przejrzeć notatki zmarłej detektyw policji i porozmawiać z jedynym ocalałym z masakry, synem Adamem Akamu. Juliet odkrywa mroczny sekret w sąsiedztwie…