Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 19 (Sezon 4) - Długi sen

Streszczenie odcinka

Zdezorientowany mężczyzna wynajmuje Thomasa Magnuma i Juliet Higgins do zbadania zbrodni, której nie pamięta po tym, jak obudził się na plaży na Hawajach pokryty cudzą krwią. Greg Nettles dwa dni temu kilka tysięcy kilometrów stąd poznał w barze atrakcyjną blondynkę. To, co wydarzyło się potem, pozostaje dla niego niewiadomą. Ale prywatni detektywi ustalają, że przyleciał na wyspę samolotem i następnie odwiedził bank, aby coś zabrać ze skrytki depozytowej. Magnum i Higgins odkrywają również, że na Hawajach pod zmienionym nazwiskiem od wielu lat ukrywał się dziadek ich klienta, z którym Greg nie miał kontaktu od swojego dzieciństwa. Gdy detektywi namierzają adres jego kryjówki i przyjeżdżają do tego domu, okazuje się, że ten starszy mężczyzna nie żyje już od kilku dni. Tymczasem tropem Grega Nettlesa podąża para zabójców i ma to związek z dramatycznym wydarzeniem z przeszłości jego dziadka… Tymczasem TC jest zaskoczony, gdy biologiczna babcia Cade'a składa niespodziewaną wizytę, a uczucia Ricka do Suzy stają się silniejsze, gdy razem przygotowują się do narodzin ich pierwszego dziecka.