Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 5 (Sezon 4) - Póki śmierć nas nie rozdzieli

Streszczenie odcinka

Thomas Magnum i Juliet Higgins zostają zatrudnieni przez niespokojnego pana młodego, aby przyjrzeli się jego przyszłej pannie młodej w przeddzień ich ślubu, bo mężczyzna uważa, że jego narzeczona ostatnio zachowuje się podejrzanie. Zleceniodawca to Aidan. Jest bogaty, młody i przystojny. Żeni się niecały rok po tym, jak owdowiał, a jego rodzina uważa, że zbytnio śpieszy się do założenia nowej rodziny. Aidan jest przekonany, że Serenie nie zależy na jego pieniądzach, ale zaczyna się zastanawiać, czy ona ma przed nim tajemnice lub, co gorsza, romans. To, co detektywi uważają za zwykły przypadek stresu przedślubnego okazuje się siecią kłamstw i zbrodni. Serena lub kobieta, którą uważali za Serenę, prawdopodobnie ma na imię Kate i w motelu spotyka się z mężczyzną, który oficjalnie jest jej byłym mężem… Czy tym razem też miłość zwycięży? Tymczasem TC podejmuje wzruszającą decyzję o tym, jak pomóc Cade'owi - samotnemu nastolatkowi, który potrzebuje dachu nad głową.