Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 20 (Sezon 4) - W samo sedno

Streszczenie odcinka

Thomas Magnum i Juliet Higgins wyruszają na niebezpieczną misję w więzieniu o zaostrzonym rygorze, kiedy bezwzględni przestępcy porywają ich przyjaciela - detektywa policji Gordona Katsumoto, a wcześniej uprowadziliu jego byłą żonę, Beth. Nieznany kryminalista szantażem zmusza Gordiego, żeby odwiedził i zamordował swojego byłego partnera, Whelana, który przebywa w więzieniu o zaostrzonym rygorze za morderstwo. Kontaktując się potajemnie, Magnum i Higgins pomagają Katsumoto uwolnić Whelana z więzienia i odkrywają, kto jest tajemniczym szantażystą i że on zlecił zabójstwo siostry Gordona, Kim. Rekrutują przyjaciół weteranów do pomocy w uratowaniu Beth… Tymczasem Rick śpieszy na ratunek Suzy, gdy ona ma nieoczekiwane komplikacje z ciążą. Suzy rodzi córeczkę. Po wielu dramatycznych, ekstremalnie trudnych wydarzeniach tego dnia Higgins i Magnum wreszcie znajdują odwagę, by wzajemnie przyznać się do swoich uczuć i przypieczętować to wyznanie pocałunkiem.