Dzielna Gerda wyruszy przez lodową krainę w poszukiwaniu swojego zaginionego brata. Jeżeli uda jej się pokonać złą Królową Śniegu, uratuje świat od wiecznego mrozu. W pełnej niebezpieczeństw wyprawie nie będzie sama. Towarzyszyć jej będą waleczna piratka i gadatliwy troll, a po drodze spotka kapryśnego księcia. Małgorzata Socha, Maciej Rock oraz Arkadiusz Jakubik użyczyli im swoich głosów. Małgorzata Socha wcieliła się w rolę zbuntowanej piratki, Maciek Rock w egzaltowanego księcia, a Arkadiusz Jakubik w zabójczo przystojnego trolla.
Małgosia Socha, aktorka serialu "Przyjaciółki", zdradziła od kogo pobierała lekcje bycia piratem, jak zareagowałaby, gdyby jej córka chciała zostać piratką oraz jaki jest jej przepis na przetrwanie inwazji Królowej Śniegu na Polskę.
