Na wodach północy Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Topnieją zapasy. Na miejscu zjawia się dwóch Inuitów, a Sumner wymienia swój pierścień na focze mięso. Członkowie załogi są głodni i wycieńczeni. Drax obmyśla ryzykowny plan ucieczki, w którym pomóc może mu jedynie Cavendish. Sumner postrzela niedźwiedzia i tropi go przez zaspy śniegu. Załoganci idą przed siebie i nikną szanse, żeby Sumner przetrwał drogę powrotną. Sumner jest bliski śmierci i została mu tylko jedna kula. Czy mężczyźnie uda się przetrwać?