Plan B Odcinek 6 (Sezon 3) - Il y a tant à faire

Streszczenie odcinka

Po tym, jak nie udaje jej się odmienić losów Bruna i Caroline, Mylène dochodzi do wniosku, że nie jest w stanie wprowadzać żadnych realnych zmian. Wraca do swoich traum z dzieciństwa, próbując przejąć kontrolę nad tym, co naprawdę może zmienić: nad sobą samą. Dzięki temu odkrywa skłonność do przemocy również w sobie, co pozwala jej dostrzec, że za każdą tragedią stoi człowiek. Potem uświadamia sobie, że musi kierować tymi brutalnymi mężczyznami i wspierać ich w cierpieniu, aby położyć kres cyklowi przemocy. Te zmiany wymagają jednak ogromnego nakładu pracy.