Policjanci z Miami Odcinek 4 (Sezon 1) - Powrót Calderone'a, część 1.

Streszczenie odcinka

Morderstwo dealera dokonane przez płatnego zabójcę z Argentyny doprowadza Tubbsa i Rodrigueza do listy jego ofiar, na której znajduje się również Crocket. Detektyw jest zmuszony przewieźć swoją rodzinę w bezpieczne miejsce. Gdy Sonny pakuje swoje rzeczy na łodzi, Rodriguez dostrzega jakiś blask w oddali, przewraca Crocketa na ziemię i pocisk trafia go w pierś. Po aresztowaniu jednego z przestępców, Crocket sprowadza rodzinę do domu, ale wyczuwa, że coś jest nie tak. Popycha żonę i syna na podłogę, gdy nad ich głowami przelatuje seria pocisków wystrzelonych z karabinu maszynowego. Argentyński zabójca próbuje uciekać, ale zostaje, dosięgają go pociski detektywów. Przerażona żona Crocketa postanawia ostatecznie zakończyć ich związek. To jednak nie koniec złych wiadomości - porucznik Rodriguez umiera a Calderone ucieka na wyspy Bahama. Detektywi ruszają w pościg.