Policjanci z Miami Odcinek 5 (Sezon 1) - Powrót Calderone'a, część 2.

Streszczenie odcinka

Crocket i Tubbs próbują odkryć miejsce pobytu Calderone'a na Bahamach. Handlarz kokainy nadal korzysta z usług płatnego mordercy, który zabił porucznika Rodrigueza. Policjanci dowiadują się, gdzie płatny morderca ma odebrać drugą część pieniędzy. Tubbs nawiązuje bliższą znajomość z Angeliną Medera, która okazuje się być córką Calderone'a. Crocket podaje się za płatnego zabójcę i próbuje spotkać się z Calderone osobiście, nieświadomy, że narkotykowy baron wie, kim on jest naprawdę. Crocket wpada w zasadzkę. Tubbs wyjawia Angelinie swoją prawdziwą tożsamość a także prawdę o jej ojcu. Udają się razem do domu, gdzie jej ojciec ma właśnie zamiar zabić Crocketa. Dochodzi do strzelaniny, która kończy się śmiercią Calderone'a.