Policjanci z Miami Odcinek 5 (Sezon 1) - Powrót Calderone'a, część 1.

Streszczenie odcinka

Tubbs i Rodriguez przechwytują listę ofiar płatnego zabójcy, na której znajduje się również Crockett. Detektyw jest zmuszony przewieźć rodzinę w bezpieczne miejsce. Gdy Sonny pakuje rzeczy na łodzi, pada strzał. W ostatniej chwili Rodriguez przewraca Crocketta na ziemię, lecz pocisk trafia go w pierś. Po aresztowaniu jednego z przestępców rodzina Crocketta wraca do domu, ale nie jest tam bezpieczna. Zabójca znów uderza. Tym razem zostaje ujęty. Rodriguez umiera w szpitalu. Calderone ucieka na wyspy Bahama. Detektywi ruszają za nim w pościg.