Polowanie na ćmy Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Grun jest dumny ze skuteczności swojej intrygi, ale Margrafski uważa, że ten zbyt zwleka z wywołaniem prawdziwego chaosu. Domyśla się, że Grun chce skorzystać na tym i stara się nie zaszkodzić swoim własnym interesom. Przywołany do porządku Grun opłaca podżegaczy, by prowokowali tłumy, a także dziennikarzy, by rozsiewali fałszywe informacje. Przemoc w mieście eskaluje. Yvette nie mogąc dłużej mieszkać u Szczerba, który ją oszukał, wprowadza się do jednej ze swoich koleżanek od Szlimakowskiej, Amelie.