Poszukiwacze złota Odcinek 7 (Sezon 4) - Boli jak diabli

Streszczenie odcinka

Współczesna odsłona gorączki złota. Mimo technologicznego postępu życie poszukiwaczy złota niewiele się zmieniło w ciągu setek lat. Dysponują większymi i bardziej wydajnymi maszynami, ale ich praca wciąż jest brudna i ryzykowna. Ken i Guillaume chcą zwiększyć wydobycie. Chris przeżywa trudne chwile.