Przystanek Alaska Odcinek 11 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Joel leczy Indian. Najstarsza z plemienia, pani Noanuk (Rosetta Pintado), chce zrewanżować się doktorowi i mianuje go honorowym współplemieńcem. Joel nie przyjmuje tego zaszczytu i obraża tym Indian. Jego asystentka Marilyn również jest tym urażona. W końcu Joel okazuje skruchę i zgadza się zostać Indianinem. Aby dopełnić rytuału, musi pozbyć się wszystkich dóbr doczesnych. Doktor zgadza się, przekonany, że to tylko akt symboliczny. Niestety, wkrótce większość z jego cennych przedmiotów można znaleźć na okolicznych wyprzedażach. Ponadto Joel musi spędzić noc w lesie w towarzystwie Eda. Dopiero wtedy staje się pełnoprawnym członkiem plemienia. W tym czasie Holling zaczyna się dziwnie zachowywać. Wysyła Shelly z miasta i zamyka bar. Poczta dostarcza mu tajemnicze przesyłki. Maggie postanawia sprawdzić, co się dzieje. Okazuje się, że Holling kupił teleskop i po nocach obserwuje niebo. Szuka gwiazdy, którą czterdzieści lat temu podarował wyjątkowej kobiecie o imieniu Eleonora.