Przystanek Alaska Odcinek 5 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Jules, brat bliźniak doktora Joela, przyjeżdża na wakacje do Cicely. Jules to przysłowiowy diabeł wcielony, zaraz po przyjeździe namawia Joela, aby na pewien czas zamienili się miejscami. Joel przystaje na pomysł brata. Wkrótce bliźniacy wyprowadzają w pole wszystkich mieszkańców Cicely. Jules podszywając się pod Joela uwodzi Maggie, zaś Joel wcielając się w swego niepoprawnego brata szybko popada w konflikt z prawem i trafia do więzienia. Tymczasem Chris zaczyna nadawanie nowego programu zatytułowanego "Mea culpa". Program cieszy się powodzeniem do czasu, aż pewien szaleniec przyznaje się na antenie do przeprowadzenia wielu zamachów bombowych i informuje słuchaczy, że odda się w ręce wymiaru sprawiedliwości tylko w obecności Chrisa.