Przystanek Alaska Odcinek 52

Streszczenie odcinka

Marilyn postanawia wyjechać na samotny urlop do Seattle. Na wieść o tym Joel wpada w popłoch. Nagle obsesyjnie stara się zapewnić swojej asystentce bezpieczne warunki wypoczynku. Osobiście wybiera i rezerwuje dla niej hotel, załatwia nawet samochód, który wyjedzie po nią na lotnisko. Tym większe jest jego przerażenie, gdy dowiaduje się, że Marilyn nie skorzystała z wynajętego samochodu i nie pojawiła się w hotelu. Nie bacząc na nic, Joel pożycza pieniądze od Maurice'a, w zamian obiecuje, że odpracuje dodatkowo dwa miesiące w Cicely i leci do Seattle odszukać zaginioną asystentkę. Holling dochodzi do wniosku, że jego Shelly zasługuje na wykształconego partnera i postanawia dla niej zdać maturę. Maggie ma nowego guru. To Jane, nauczycielka, która pilotuje własny, nowiuteńki samolot. Jane brała udział w wojnie w Zatoce Perskiej. Gdy Maggie dowiaduje się, że jej ideał krytycznie wyraża się o kobietach - pilotach, jej podziw dla Jane nagle znika.