Przystanek Alaska Odcinek 81

Streszczenie odcinka

Piec Maurice'a wybucha i jest on zmuszony ewakuować się z domu na jakiś czas. Schronienie oferuje mu Holling. Dochodzi między nimi do sprzeczki, gdy Maurice chce zapłacić za wynajęty pokój i za wyżywienie. Joelowi udaje się dobrze zdiagnozować jednego pacjenta z rzadkim syndromem. Jest bardzo dumny ze swojej osiągnięcia, ale uświadamia sobie, że nie ma komu o tym opowiedzieć, gdyż nie ma żadnych kolegów po fachu. Maggie chce mu jakoś pomóc i urządza przyjęcie, na które zaprasza internistę z pobliskiej kliniki wojskowej. Joel jest zachwycony, świetnie się bawi. Niestety, dowiaduje się od Eda, że Maggie przekupiła lekarza, aby ten spędzał z nim więcej czasu. Maggie wyjaśnia mu, że chciała tylko, aby był szczęśliwy. Podczas polowania Chris dostrzega jelenia. Mierzy do niego ze swojej strzelby, ale nie jest w stanie oddać strzału. Po powrocie do domu znajduje u progu swoich drzwi butelkę z alkoholem. Podejrzewa, że to jeleń odwdzięczył się za darowanie mu życia.